¿Qué significa Aljamía?

Los moros que vivieron en España, durante más de siete siglos, decían que los españoles hablaban en aljamía —con voz queda—, mientras que ellos hablaban en algarabía —a gritos—.

Hoy, aljamía se aplica a los textos en español escritos con caracteres arábigos o hebreos.

lingüista